 試聴はこちらから島唄（オリジナル） もはや僕がどうこう説明する必要もないくらい有名なBOOMの代表曲ですよね。  昨今ではアルゼンティンの歌手アルフレド・カセーロが「SHIMAUTA」としてカバーしてアルゼンチンで大ヒットとなり、2002年FIFAワールドカップではアルゼンチン代表チームの公式サポートソングとして歌われましたくらいだし、その年の紅白での競演もしてますよね。沖縄に行けば、必ず民謡居酒屋では歌われますし、カラオケでも定番ですしね。 そもそもはBOOMの宮沢和史さんが作曲のために沖縄音階を取り入れようと、沖縄に訪れ、その際に、ひめゆりの塔を訪問したそうで。そのときに戦争の悲惨さを感じとり、その思いを歌にしたというのは有名な話です。 歌詞の「ウージの森であなたと出会い ウージの下で千代にさよなら」というフレーズのウージとは沖縄方言でサトウキビのこと。サトウキビ畑で知り合った恋人同士がさとうきび畑の地下の防空壕で永遠の別れとなってしまったという意味ですが、これは沖縄戦において米軍の激しい攻撃が続き、ひめゆり学徒隊の女性までもがその攻撃の犠牲となってしまい、その悲惨さを詩にしたものなのです。また、でいごの花は沖縄の県花だそうですが、厄災を告げると言われているそうです。 「でいごの花が咲き 風を呼び 嵐が来た。でいごが咲き乱れ 風を呼び 嵐が来た」という最初のフレーズは「厄災を告げるでいごの花が咲き、台風のように激しいアメリカ軍の攻撃が始まった。でいごは咲き乱れ、アメリカの攻撃は激しさを増し」という意味と受け取れるわけです。 またこのBOOMの「島唄」は、当初ウチナーグチヴァージョン（沖縄方言）で沖縄のみの発売、その後全国に標準語でオリジナルヴァージョンとして発売され大ヒットとなるわけですが、肝心要の沖縄の島唄協会からは宮沢さんが沖縄県出身ではないこと（甲府の出身です）やこの「島唄」が実際には沖縄音階で使わない「レ」と「ラ」が使われていることから沖縄の島唄としては認めないという方針を出していたそうです。そのため沖縄の島唄楽曲集に島唄は入っておらずまた沖縄三線の楽譜にも載っていなかったそうです。今でこそどこででも島唄は沖縄に行けば演奏されますが、当初民謡居酒屋などでは一切演奏しなかったそうです。 ところが、観光に来る人が方々で沖縄民謡で「BOOMの島唄を演奏してくれ」というリクエストが相次ぎ、民謡居酒屋等で演奏せざるを得なくなり、また協会側もBOOMの島唄の意図するところの理解を示すなどした結果、ついに協会が認める沖縄民謡の1曲として島唄が本当の意味での島唄になったというエピソードがあります。 そんな複雑な背景があるからでしょうか・・僕はこの曲が大好きで、BOOMのもうひとつの代表曲「風になりたい」の陽気なリズムよりも僕は思い入れが強くあります。 今も沖縄には米軍基地が、きれいな海とは対象する象徴として存在してます。この曲はそんな沖縄の複雑な背景を表現していると同時に、僕が常日頃感じる人間の矛盾さとを重ねて聞いているのかもしれません。 関連サイト： THE BOOM MUSIC GALLERY 島唄 Shima Uta カフェ・喫茶店人気blogランキングへ
|
| << 前記事（2006/04/19） | トップへ | 後記事（2006/04/23）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|---|
デイゴ占い
デイゴといえば、私にとってはTHE BOOMの『島唄』で歌われた「デイゴ〜の花が ...続きを見る |
MT.FORTUNE 2006/05/17 18:37 |
御礼！１０，０００ヒット突破！
おかげさまで本日、「Wood Eight Cafe」が１０，０００ヒットを突破しました！これもひとえに皆様のご愛読があっての数字かと思います。この場を借りて、厚くお礼申し上げます。 デザインはやはり「海」にしたいと思います。 ...続きを見る |
Wood Eight Cafe 2006/06/22 02:43 |
御礼！３０，０００ヒット突破
６月２２日に「御礼！１００００ヒット突破」、８月２０日に「御礼！２０，０００ヒット突破」に続きまして本日１０月７日に当Wood Eight Cafeが３０，０００ヒットを突破いたしました。記事が増えたことも起因していると思いますが、１ヵ月半にて１０，０００以上のアクセスをしていただきまして、この場を借りまして厚く御礼申し上げます。 ...続きを見る |
Wood Eight Cafe 2006/10/08 12:46 |
御礼！５０，０００ヒット突破！
１０月８日に３０，０００ヒットのアクセスを超えて以降、皆様にご愛読いただきまして、１２月１５日におかげさまで当Wood Eight Cafeが５０，０００ヒットを突破いたしました。{%applause_a%} ...続きを見る |
Wood Eight Cafe 2006/12/17 02:50 |
御礼！77,777ヒット突破
3月24日午前に当店へのアクセスが７７，７７７ヒットを超えましたことを報告させていただきます。 ...続きを見る |
Wood Eight Cafe 2007/03/26 06:29 |
御礼！ついに１０万ヒットを超えました。
皆様のおかげでついに、先日6月15日に １０万ヒットを突破 しましたことを報告させていただきます。ここまで当店を可愛がって頂きまことにありがとうございました。{%heart3_a%} ...続きを見る |
Wood Eight Cafe 2007/06/26 01:23 |
御礼！２２２，２２２ヒット突破！
大変ご無沙汰しております。 心身の不調のみならず、PCまで調子が悪くなり、なかなか更新ができませんでした。 そうこうしているしているうちに先日・・・・ ...続きを見る |
Wood Eight Cafe 2008/09/06 17:48 |
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|---|
BOOMの「島唄」って本当に良い歌ですよね〜私も大好きです！宮沢さんもカッコイイ！ |
momo 2006/04/21 09:05 |
momoさん、コメントありがとうございました。ホントこの曲っていいですよね。いろんな人がカバーしてますからそのアーティストそれぞれの解釈で島唄は歌われて、いまや世界中で愛される曲になってます。そのカバーヴァージョンも聞いてみるといいかもしれませんよ。 |
ウッドエイトのマスター URL 2006/04/21 10:41 |
島唄ってこんなの深い意味があったんですね。 |
masabi 2006/04/21 21:15 |
masabiさん、こんばんは。コメントありがとうございました。いろいろ紆余曲折あったけどやっぱりいい曲はいい曲ですよね。僕も「風になりたい」は好きですよ。ラテンのリズム、いいですもんね。 |
ウッドエイトのマスター 2006/04/22 05:18 |
島唄は良いですな〜♪ |
まるげん 2006/04/23 11:20 |
失礼しました。 |
まるげん 2006/04/23 12:37 |
まるげんさん、ごめんなさい。行きたいんだけどそのあたりはちょうど沖縄に行っているのですよ。5月3日以降ならいいですけど、まるげんさんが八丈に行っちゃってはいませんか？ |
ウッドエイトのマスター 2006/04/23 20:56 |
はじめまして |
彩 2008/02/20 21:39 |
彩さん |
ウッドエイトのマスター 2008/02/21 15:55 |
| << 前記事（2006/04/19） | トップへ | 後記事（2006/04/23）>> |
島唄 Shima Uta